صوة من جريدة نيويورك تايمز الامريكية , نص مقال جريدة نيويورك تايمز الامريكية حصول والدة ابو اسماعيل علي الجنسية الامريكية

نص مقال جريدة نيويورك تايمز الامريكية حصول والدة ابو اسماعيل علي الجنسية الامريكية نص مقال جريدة نيويورك تايمز الامريكية حصول والدة ابو اسماعيل علي الجنسية الامريكية نص مقال جريدة نيويورك تايمز الامريكية حصول والدة ابو اسماعيل علي الجنسية الامريكية نص مقال جريدة نيويورك تايمز الامريكية حصول والدة ابو اسماعيل علي الجنسية الامريكية
في فاجعة تكشف العديد من الخبايا للمرشح المحتمل لرئاسة الجمهورية والذي لم يعد كذلك بعد ما نشرتة جريدة نيويورك تايمز الامريكية والتي تحبذ في مقالها المنشور بتاريخ اليوم علي موقعها الالكتروني علي الانترنت تحت عنوان " علي ما يبدو ان حازم ابو اسماعيل سيخرج من سباق الرئاسة " وذلك بعد ان اكدت نيويورك تايمز ان والدة ابو اسماعيل قد حصلت علي الجنسية الامريكية قبل وفاتها طبقا لما جاء في السجلات العامة في كاليفورنيا وايضا في الموقع الرسمي الخاص بتسجيل الناخبين في لوس انجلوس وكملت الجريدة " مما يجعل يصنف ابو اسماعيل بانة خارج سباق الترشيح للرئاسة وذلك طبقا للقانون المصري وقواعد الترشيح المصرية واكملت الجريدة ان ابو اسماعيل اكد علي حصول والدتة علي البطاقة الخضراء green card وذلك لضمان الاقامة الرسمة الدائمة لكنها لم تصنف كمواطنة امريكية حاملة للجنسية الامريكية

قمت بنفسي بترجمة هذة الفقرة من المقال المنشور في جريدة نيويورك تايمز الامريكية

The mother of the candidate, Sheik Hazem Salah Abu Ismail, became an American citizen before she died, according to California public records and a Los Angeles voter registration Web site. That would disqualify Mr. Abu Ismail from running for president under current Egyptian law. And his exit would again scramble the race to become Egypt’s first president since the ouster of Hosni Mubarak and to potentially set the template for the government of a major Arab state.

Mr. Abu Ismail said his mother had obtained a green card granting her legal permanent residence, but not citizenship,


المقال مكتوب بتاريخ
Published: April 4, 2012
By DAVID D. KIRKPATRICK
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]