من هو كارمنيه كارتيلانو , كارمنيه كارتيلانو

من هو كارمنيه كارتيلانو , كارمنيه كارتيلانو
من هو كارمنيه كارتيلانو , كارمنيه كارتيلانو
من هو كارمنيه كارتيلانو , كارمنيه كارتيلانو

كارمنيه كارتيلانو، هو مصور وكاتب ومترجم إيطالي، درس اللغة والأدب العربي في إيطاليا، وهو يعيش ويعمل بين القاهرة وروما منذ نهاية التسعينيات، وخاض تجربة في مجال التشكيل معتمدا على الصور الفوتوغرافية، وشارك في عدد من المعارض الجماعية بين القاهرة وروما، وأقام معرضه الفردي الأول بالقاهرة في عام 2011 تحت عنوان "لو".

نشرت له رواية مترجمة عن العربية إلى الإيطالية، وهي رواية "أن تكون عباس العبد" لأحمد العايدي، وترجم إلى العربية مسرحية القرية للكاتب الإيطالي أدواردو سكاربيتا .

ومن أبرز ترجماته إلى العربية أيضا دراسة عن الحركة الماركسية المصرية للكاتب الإيطالي "جينارو جيروفاسيو" وهي من إصدارات المركز القومي للترجمة .